Элегия о Розе (Tren o Róży)

Спасибо! Поделитесь с друзьями!

Вам не понравилось видео. Спасибо за то что поделились своим мнением!

Добавлено 5 часа назад от

3 Просмотры

???? Элегия о розе | Tren o Róży — Тадеуш Вожняк (кавер, готик-метал аранжировка)
Одна из самых глубоких и загадочных песен великого польского поэта-музыканта Тадеуша Вожняка (1947–2024). Написанная в жанре «трен» — древней элегии-плача, уходящей корнями в польскую поэзию XVI века — эта песня рассказывает о жертвоприношении: роза лишается всего, всей своей жизни и красоты, ради единственного поклона Тебе.
Сад не дрогнул. Луна побледнела. И пусто стало там, где цвела роза.
В этой аранжировке оригинал переосмыслен через призму атмосферного готик-метала и дума в духе Tiamat эпохи Wildhoney — с церковными органами, медленными тяжёлыми гитарами и эпическим хором. Русский перевод создан специально для этой версии с сохранением смысла, атмосферы и слоговой структуры оригинала.

???? Оригинал: Tren o Róży — Tadeusz Woźniak
???? Стиль: Gothic Metal / Doom Metal / Atmospheric Black Metal

Тадеуш Вожняк ушёл из жизни 7 июля 2024 года. Эта запись — дань уважения его поэзии и музыке.

#TrenORozy #TadeuszWozniak #GothicMetal #DoomMetal #Tiamat #польскаямузыка #ЭлегияОРозе #атмосферныйметал