Плетистые розы Вартбург и Фламентанц / Roses Wartburg and Flammentanz

Wartburg ( Ola Fiskare)
Hermann Kiese Германия, 1910
Описание:
Сорт из группы гибриды мультифлора. Цветки малиново-розовые, мелкие (1,5—2 см), махровые, слабодушистые, собраны в крупные соцветия (до 40 штук). Куст сильнорослый, с гладкими побегами без шипов. Цветение обильное, в течение 25—30 дней, однократное.

Description:
A variety from the group of multiflora hybrids. The flowers are raspberry-pink, small (1.5-2 cm), double, slightly fragrant, collected in large inflorescences (up to 40 pieces). The bush is vigorous, with smooth shoots without thorns. Flowering is abundant, for 25-30 days, once.

...........................................................................
Плетистая роза Фламентанц / Flammentanz - описание сорта
​Один из шедевров Кордеса - плетистая роза Фламентанц обязательно должна быть в вашем саду. Она очень обильно цветет ярко-красными, рубиновыми махровыми розами, а в самый пик цветения почти не видно листвы. И вблизи и издалека роза выглядит шикарно, притягивая взгляды к потрясающе ярким, пламенеющим на солнце цветам. И пусть Фламентанц цветет только один раз в сезон ,благодаря сочетанию исключительной неприхотливости и впечатляющего вида этот сорт получил заслуженное признание садоводов.

Climbing rose Flamentanz / Flammentanz - variety description
​One of Cordes’s masterpieces, the climbing rose Flamentanz, is a must-have in your garden. It blooms very profusely with bright red, ruby ​​double roses, and at the very peak of flowering almost no foliage is visible. Both up close and from afar, the rose looks gorgeous, attracting the eye to the stunningly bright flowers flaming in the sun. And although Flamentanza blooms only once a season and needs regular pruning in order to delight with many flowers year after year: thanks to the combination of exceptional unpretentiousness and impressive appearance, this variety has received well-deserved recognition from gardeners.